Ce banc est conçu pour une utilisation intensive. Il ne vibrera pas comme la timbale lorsque vous taillez une mortaise, glissez sur un sol ou rabotez une planche. Il a une grande largeur de 1 pouce.
Vous pouvez ajouter des fonctionnalités supplémentaires à ce banc en ajoutant un étau à queue en bois. Cela rendra le banc plus profond de 10 cm et vous obligera à modifier l’étau et les embouts illustrés. Il est préférable de planifier à l’avance si c’est quelque chose qui vous intéresse. Vous pourrez construire vos propres bancs de menuiserie de style européen entièrement à partir de zéro.
Utilisez Les Rails Du Tréteau
Photo 1. Pour faire des ébauches pour les montants et les traverses épaisses, usinez 6/4 de bois. Vous aurez besoin de coller deux flans ensemble pour chaque partie.
Faire le 2-. Deux ébauches doivent être fraisées pour chaque rail. Coupez les flans avec précision à la longueur et à la largeur souhaitées. (Notez que les rails inférieurs mesurent 3 cm plus larges).
Placez les flans par paires et serrez-les ensemble, en vous assurant qu’ils sont alignés aux deux extrémités. Disposez les mortaises comme indiqué sur la figure. Ensuite, utilisez une équerre pour tracer des lignes le long du bord supérieur de chaque paire. Ces lignes doivent se poursuivre sur la face extérieure de chaque flan. Faites correspondre les rails supérieur et inférieur pour chaque extrémité de chaque tréteau. Il est important que les mortaises soient alignées sur les deux rails.
Photo 2. Photo 2. Marquez les deux bords des lames à rainurer sur le guide à onglet. Ces lignes peuvent ensuite être alignées avec les lignes de mise en page du flan.
Coupe 1- Photo 2. Pour terminer le travail, coupez tous les dados à mi-profondeur. Ensuite, relevez la lame et recommencez. Les mortaises sont créées en assemblant chaque paire de blocs rainurés. Vous devrez peut-être retourner à votre scie pour faire des ajustements afin de vous assurer que tous les épaulements de rainurage sont parfaitement alignés. Lors des ajustements, gardez à l’esprit que les mortaises du rail supérieur et inférieur doivent s’aligner sur chaque tréteau. Chaque paire de flans doit être collée ensemble ( Photo 3 ).
Photo 3. Pour fabriquer chaque rail, collez deux flans découpés ensemble. Pour créer des mortaises traversantes, des entretoises ou des cales alignent les rainures automatiquement.
Dessinez les courbes aux extrémités de vos rails ( Photo 4 ). Coupez les rails inférieurs.
Photo 4. Après avoir coupé une encoche, placez le pied sur chaque rail avec une tasse à café.
Créer Les Styles De Tréteau
Photo 5. Photo 5. Pour établir les accotements, utilisez le guide parallèle. Effectuez des passes à mi-profondeur le long des quatre côtés. Ensuite, relevez la lame et recommencez.
Pour créer les montants, utilisez des flans de 1-1/10 cm d’épaisseur de papier 6/4. Attendez que les montants soient collés ensemble avant de les couper à leur longueur définitive. Couper 1 – photo 5 . Effectuez tous les ajustements et testez la menuiserie entre les montants et les rails des deux assemblages de chevalets. Marquez chaque mortaise/tenon pour vous assurer de pouvoir assembler correctement chaque tréteau. Marquez également les faces extérieures de chaque paire de montants. Ensuite, démontez les tréteaux.
Placez des trous pour les boulons et les mortaises qui maintiendront les montants ensemble. Utilisez un carré pour marquer un chemin perpendiculaire à l’extérieur de chaque montant, à environ 15 cm au-dessus de son épaule. Pour localiser le centre du trou du boulon du lit, marquez la ligne au centre. Marquez le centre du trou du boulon du lit en traçant la ligne perpendiculaire à partir des faces intérieures des montants. Disposez ensuite une mortaise de 3/10 cm de largeur x 10 cm de longueur centrée à cet endroit.
Vous pouvez couper les mortaises avec une mortaiseuse ou une perceuse équipée d’un accessoire de mortaisage. Une perceuse à colonne avec foret Forstner 3/10 cm peut également être utilisée pour créer des mortaises. Réglez le foret sur la mortaise en installant une clôture autour de la perceuse à colonne. Pour dégrossir la mortaise, réglez la profondeur de perçage à 1-1/20 cm. Percez une série de trous qui se croisent. Équerrez les épaules manuellement ( Photo 6, ).
Photo 6. Photo 6. Après avoir ébauché la mortaise, équerrez les épaulements en perçant plusieurs trous qui se chevauchent.
Des trous de boulons de lit fraisés peuvent être utilisés. Commencez par percer un trou de 3 cm de diamètre. Utilisez un foret Forstner pour percer un trou de 1-5/41 cm de profondeur au point marqué sur la face extérieure de chaque montant. Conseil : faites une coche sur chaque clôture là où les lignes de tracé touchent le foret lorsque le foret est centré dessus. Cela vous permet de positionner rapidement les montants restants pour le perçage.
Photo 7. Photo 7.
Pour percer les trous de la tige, utilisez un foret de 7/41 cm. Pour positionner chaque montant, utilisez la coche au niveau de la clôture. Avant de percer, assurez-vous que le foret engage un foret Forstner de 3 cm ( Photo 7 ); le trou doit être centré en mortaise sur des montants se faisant face.
Fig. A. Vue éclatée
Fig. B. Dimensions du tréteau
Fig. C. Assemblage de boulons d’assise
Fig. Fig.
La Liste De Coupe
Coller Les Assemblages De Tréteaux
Les blocs de remplissage (D) doivent être installés dans toutes les mortaises. Pour accueillir l’étau à double vis qui se monte à l’avant du banc, réduisez la longueur du rail supérieur sur l’ensemble de tréteaux gauche. Percez des trous à tige fraisée dans les deux rails supérieurs pour loger les vis tire-fond qui seront utilisées pour monter le plan de travail. Pour permettre le mouvement saisonnier, élargissez les extrémités des trous arrière et central en déplaçant le foret d’un côté à l’autre. Chanfreiner les extrémités des traverses supérieures, les pieds de la traverse inférieure et tous les bords longs des montants. Faites correspondre les montants avec les rails. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement orientées. Collez enfin l’assemblage du tréteau ( Photo 8. ).
Photo 8. Après avoir percé les trous de montage pour chaque plateau, collez les tréteaux ensemble. Ensuite, sciez les pieds et coupez l’extrémité avant du rail supérieur gauche de 1-3/10 cm pour faire de la place pour l’étau.
Fig. Fig.
Fig. E. Mâchoire fixe
Fig. F. Poignée à vis en bois
Fig. F. Vis à bois
Les Brancards Sont Indispensables
Les deux entretoises (E), qui relient les tréteaux, doivent être fraisées à leurs dimensions finales. Ensuite, percez des trous pour les tiges des boulons d’assise aux extrémités. Utilisez une équerre pour marquer une ligne médiane à travers le fil d’extrémité de la civière de 13 cm de long. Ce trou s’alignera avec celui du trou de boulon du lit du montant. Ensuite, prolongez la ligne centrée d’environ 15 cm jusqu’aux faces intérieures des brancards.
Photo 9. Photo 9. Pour percer ce trou, utilisez un gabarit de perçage à centrage automatique.
Placez un gabarit d’outil de goujon auto-centrant le long de la ligne à l’extrémité de la civière. Percez un diamètre de 7/41 cm. Photo 9 . Remarque : Bien que le gabarit puisse être utilisé pour percer un trou perpendiculaire au grain de bout et centré sur celui-ci, il ne permet pas au foret de percer suffisamment profondément pour le boulon. Sortez le gabarit, puis percez aussi profondément que le foret le permet en utilisant le trou de guidage.
Photo 10.
Faites un trou d’arrêt pour les écrous des boulons du lit. Placez ce trou sur le trou de la tige du boulon. Percez juste assez pour vous assurer que le trou dans les écrous est concentrique avec le trou de la tige.
Percez ensuite des trous pour les écrous des boulons du lit ( Photo 10 ). Ces trous sont situés à l’intérieur des deux brancards et croisent les trous de tige aux extrémités. Marquez un point à 3-3/10 cm de l’extrémité du brancard sur la ligne médiane. Utilisez un foret Forstner de 3 cm pour percer un trou d’arrêt de 1-1/10 cm de profondeur.
Photo 11. Photo 11. Ces joints n’ont pas besoin d’être collés. Ces tenons sont utilisés pour positionner les brancards de sorte que les boulons ou les écrous du lit fixent les pièces ensemble.
Terminez les entretoises en chanfreinant leurs bords longs, et en coupant des tenons de 3 cm aux deux extrémités. Vous pouvez utiliser une configuration de coupe transversale ou de jauge à onglets pour supporter de longues pièces comme celles-ci. Pour couper les joues de tenon, posez chaque civière à plat. Pour couper les extrémités des tenons, abaissez la lame et placez le tendeur le long du bord. Il est acceptable de sous-dimensionner légèrement les tenons pour le positionnement ( Photo 11 ). Chanfreiner les extrémités pour faciliter la pose des tenons.
Les boulons de lit peuvent être serrés avec une clé à douille ou une clé à boulon de lit. Cela permettra aux brancards et aux montants d’être maintenus ensemble.
Assembler La Base
Photo 12. Pour assembler la base, installez les boulons du lit. Chaque boulon doit être inséré à travers le montant. Tout en serrant le boulon, l’écrou carré du boulon du lit le maintient en place.
Placez l’un des tréteaux sur le côté et placez l’un des brancards au centre. Poussez un boulon de lit à travers l’un des trous du montant ou de la civière, jusqu’à ce que la pointe de l’écrou puisse être ressentie. Placez un écrou de boulon de lit dans le trou. Alignez-le avec le point. Les écrous doivent être orientés de manière convexe vers le boulon afin qu’ils s’adaptent contre les parois incurvées des trous. Pour serrer le boulon, tenez fermement l’écrou. Les traditionalistes insisteront pour que la clé à boulon de lit soit utilisée pour engager la tête carrée du boulon, mais une clé à douille est suffisante. L’écrou à côté carré sera maintenu contre le fond du trou d’arrêt pendant le filetage du boulon. Vous n’avez pas besoin d’une clé pour le faire, juste une pression du doigt ( Foto 12). Continuez à serrer le boulon jusqu’à ce que les épaulements du tenon des tendeurs soient contre le montant. Continuez ces étapes pour fixer la deuxième civière au tréteau. Fixez le deuxième tréteau pour compléter votre base. Ensuite, inversez le processus et démontez la base.
Dessus De Banc
Photo 13. Après vous être assuré que les bords des planches sont plats et d’équerre, collez le dessus. Des calfeutrages et des pinces peuvent être utilisés pour maintenir le dessus plat et aligner les joints. La base peut être utilisée comme table de montage.
Joignez les bords des planches de plan d’épaisseur au dessus (F). Le dessus ne collera pas à plat si les bords ne sont pas d’équerre. Vous pouvez utiliser une lame de ligne de colle pour équarrir les bords de la scie à table si vous n’avez pas de dégauchisseuse appropriée (voir Sources). Coller les planches ensemble ( Photo 13 ). Ensuite, coupez les extrémités à l’équerre ( Photo 14 ). Pour éviter d’endommager les bords aux extrémités de votre coupe, placez la règle au début de votre coupe avec suffisamment de porte-à-faux pour la soutenir. Vous pouvez aplatir les bosses en utilisant un bloc de papier de verre ou un rabot à main. Travaillez du bord extérieur vers le centre.
Photo 14. Photo 14. Commencez par utiliser une scie pour couper. Ensuite, passez à une défonceuse avec une mèche affleurante. Faites une passe peu profonde pour nettoyer votre carre.
Pour installer la base, placez le haut sur son bas. Placez la base de sorte que le tréteau gauche du plateau soit à 18 cm de l’extrémité de son plateau et que le rail supérieur raccourci soit à 1-3/10 cm du bord avant. Ensuite, assurez-vous que la traverse supérieure du tréteau droit est au même niveau ou légèrement en dessous du bord avant. Marquez les emplacements des vis de montage et percez des avant-trous. Installez les vis et retournez le banc à l’envers.
Le plateau était positionné à 18 cm au-dessus de l’avant gauche du banc. J’ai fixé la planche avant à ma base à l’aide de deux boulons 1/10 cmx2.
Installez Les Embouts
Des embouts (G), sécurisés par des clavettes en queue d’aronde, (H), maintiennent le dessus plat tout en lui permettant de bouger lors des changements de saison (Fig. D). Pour fabriquer les embouts, fraisez 8/4 de pâte à 1-3/10 cm d’épaisseur. Pour fabriquer les embouts, coupez deux flans de largeur et de longueur égales. Percez un avant-trou dans chaque ébauche pour un tire-fond de 3/20 cm x 15 cm. Ensuite, utilisez la scie à table pour une rainure de 7/20 cm de large en forme de queue d’aronde sur la face intérieure de chaque flan. Celui-ci doit être coupé à partir de 5/20 cm du bord supérieur (Fig. D). Pour couper les épaulements inclinés, inclinez la lame 9. Installez un dado pour éliminer les déchets. En rendant les embouts plus étroits à l’arrière, vous pouvez rendre le capuchon plus léger. Cette étape peut être ignorée. Vous pouvez soit découper des encoches avec la scie à ruban, soit effectuer une série de coupes arrêtées à l’aide de la dégauchisseuse.
Réglez le banc de scie à 3 cm de hauteur et inclinez la lame 9 de façon à avoir deux flans. Pour couper la première épaule, placez un flan de 3 cmx10 cmx210 cm sur son bord. Retournez le flan côte à côte puis faites une autre passe pour couper la deuxième épaule. Pour déterminer la largeur des clés, réinitialisez le guide entre les passages. Pour découper chaque flan, faites une troisième passe en tenant le flan d’un côté. Chaque flan doit être bien ajusté dans les rainures des poutres, mais doit glisser librement sans se coincer. De plus, les ébauches doivent être installées dans la rainure au ras des faces des poutres ou légèrement en dessous de celles-ci.
Photo 15. Fixez les clés à queue d’aronde aux deux extrémités du dessus pour monter les embouts. Photo 15. Pour positionner chaque clé, réaliser un gabarit avec une chute prélevée sur un embout.
Les flans peuvent être découpés en clés de 10 à 13 cm de long. Le gabarit prend simplement une chute de 5 cm d’une poutre d’extrémité avec une clôture fixée sur le dessus. Placez la clé dans le gabarit et le gabarit sera sur le banc. Percez un avant-trou dans le banc à travers l’extrémité fraisée d’une extrémité de votre clé. Installez une vis. Continuez le processus avec l’autre extrémité. Ensuite, retirez le gabarit. Placez les clés à environ un pouce d’intervalle en commençant par le haut du banc.
Photo 16. Photo 16. Fixez-le à l’aide d’un boulon à tête fraisée.
Utilisez de la paraffine pour frotter les rainures des embouts. Ensuite, placez chacun sur les touches de manière à ce qu’elles soient alignées avec le haut du banc. ( Photo 16 ). Installez un tire-fond en perçant un avant-trou. Le boulon fixe le capuchon d’extrémité à l’avant du dessus, tout en permettant à la largeur restante du dessus de s’étendre ou de se contracter. Le boulon peut être retiré et les embouts peuvent ensuite être taraudés avec un maillet. Terminez l’installation en coupant le dos de chaque embout pour qu’il corresponde au dos de votre haut.
Créer L’étau
L’étau à double vis de l’établi (Fig. L’étau à double vis de cet établi (Fig. Sa mâchoire avant épaisse et ses deux vis d’établi en bois bien placées facilitent la fixation de n’importe quel ouvrage, qu’il soit grand ou petit.
Photo 17. Tapez et percez deux trous dans les étaux pour tenir les vis. Tournez le robinet à 180 degrés pour enfiler chaque trou. Ensuite, retirez-le et nettoyez les déchets. Ensuite, répétez le processus.
L’arrière (mâchoire fixe) de l’étau n’est qu’un 4- Image 17 . Lorsque vous collez la mâchoire sur votre plan de travail ( Photo 18 ), laissez un petit espace entre l’embout et la mâchoire arrière.
Photo 18.
Fixez la mâchoire fixe au ras de la face avant du banc. Cela centrera automatiquement les trous filetés sur toute la largeur des deux pièces.
La largeur des étaux avant (mâchoire réglable) (K) correspond à la largeur de la mâchoire fixe (et du plateau). La mâchoire réglable doit être marquée en haut afin qu’elle soit orientée vers le haut lorsqu’elle est installée. Ensuite, localisez et percez deux paires de trous de 5 cm de diamètre. Vous devez percer des trous concentriques aux trous filetés dans la mâchoire fixe/le plan de travail ( Photo 19 ).
Photo 19. Pour loger les vis à bois, percez deux trous plus grands dans la mâchoire réglable de l’étau. Ces trous s’aligneront avec les trous filetés sur la mâchoire fixe.
Tourner Les Vis En Bois
Photo 20. Tourner les vis à bois. Terminez en enfilant la jarretière dans le col. La jarretière maintient la vis en place, mais lui laisse la liberté de tourner librement.
Tourner des ébauches d’érable de 23 cm de long en vis (L) de 8 cm de diamètre. figure F). Tournez la tête, ses détails décoratifs et les 5 cm de diamètre. 1 fois
Photo 21. Photo 21. Pour éviter que la boîte à fil ne se coince, alternez entre le recul et l’enfilage.
Utilisez un 1 -photo 21 pour serrer la vis tournée dans un étau.
Pour percer un trou de 7/20 cm de diamètre, utilisez un bloc en V avec une perceuse à colonne munie d’un guide. Pour la poignée (M), percez un trou dans la tête de chaque vis. Tourner les poignées 1
Assemblage Final Et Montage
Photo 22. Photo 22. Placer une vis sur la mâchoire pour la fixer au-dessus de chaque trou. Ensuite, transférez les épaulements de la rainure de la jarretière à un autre endroit.
Pour localiser les mortaises qui maintiennent les vis en place, retournez la mâchoire réglable à l’envers ( Photo 22 ). Ces mortaises mesurent 3/20 cm x 2-3/10 cm et sont situées dans la largeur de la mâchoire ainsi que dans l’axe de tous les trous qui abritent les vis d’établi. Comme il peut y avoir de légères différences dans les emplacements des rainures de jarretière sur les vis, dédiez une vis à chaque trou. Ensuite, tracez les repères puis taillez les mortaises.
Photo 23. Pour fixer chaque vis dans la mâchoire réglable de l’étau, coupez une jarretière. Tout d’abord, percez un trou. Ensuite, réduisez la longueur et coupez les déchets afin d’avoir une découpe en forme de U.
N. Faire des jarretières Percer un 1- Image 23 . Montez les vis à sec.
Photo 24. Pour capturer chaque vis, tapotez une jarretière dans chaque mortaise. Pour que la vis fonctionne en douceur, tournez-la jusqu’à ce que la jarretière soit dans la rainure de la jarretière.
Placez la mâchoire avant à l’envers sur le banc pour assembler l’étau. Chaque vis doit être insérée dans le trou du collier de manière à ce que la tête repose contre la mâchoire. Utilisez un maillet pour enfoncer votre jarretière dans la mortaise ( Photo 24 ). Alignez les filetages des vis sur les filetages de la mâchoire arrière. Tourner ensuite les poignées des vis jusqu’à ce que l’étau soit fermé ( Photo 25 ).
Photo 25. Fixez la mâchoire réglable à la mâchoire fixe en vissant les vis. Chaque vis doit être tournée jusqu’à ce qu’elle soit complètement engagée. Tournez chaque vis séparément jusqu’à ce qu’elles soient engagées.
Bio
Steve Bunn est propriétaire et exploitant d’un magasin d’ébénisterie à Bowdoinham, dans le Maine. Il se spécialise dans la fabrication de chaises Windsor. Steve a été sélectionné pour le répertoire 2012 des artisans traditionnels du magazine Early American Life . Voir plus de travail de Steve à Stevenbunn.com .
Recommandations pour le produit
Ce sont les outils et les fournitures que nous utilisons quotidiennement dans notre boutique. Bien que nous puissions être rémunérés pour les ventes réalisées via nos liens, ces produits ont été soigneusement choisis pour leur utilité et leur qualité.